电影取名为“回归”（Volver）

佛教里典故为“轮回”
电影主人公的女儿重复自己母亲的悲剧／母亲重倒自己母亲的复辙

这是一步完全撇开男人完全活在女人世界里的电影。电影从很多个幽闭的角落阐述女人的生活，人生，从并一个角度我理解为男人造的孽，始终是由女人去承担和背负，女人始终是爱情的牺牲者和弱者，却是生活的强者。

电影中，我很欣赏女主人公的Raimunda的对生活秉持的勇气，对待生活的悲，可以从容，对待生活的苦，可以泰然，而且生活中似乎永远盛着坎坷，母亲的去世，丈夫的吊儿郎当和游手好闲，家庭的贫困，工作的辛苦，姨妈的痴呆，对待如此多的磨难，Raimunda始终没有抱怨也没有放弃，只是每天一步一个脚印，希望可以跨越泥泞，走向希望。但是往往事与愿违，得知自己的女儿险遭强奸而错手杀死自己的丈夫，Raimunda无可奈何，绝望中依然冷静，生活还得继续，道路似乎越背道而驰。

最让我震撼的是故事尾声，Raimunda的一段随乐自唱，歌声坚韧并感伤，在另一辆车里倾听着女耳的歌声，不忍悲从中来，瞬间泣不成声，歌声如此嘹亮却穿透身心，震撼灵魂，歌声如此有力却传达无言伤痛和寥寥人生，Raimunda的歌声震撼了在坐的每一个人，时间时候为此停滞，悲剧即将为此落幕。

对于这个角色的剖析很鲜明，面对生活悲剧所打造的轮回，不死便要勇往直前。

以薄片肉卷闻名的昆德餐厅，座落于布达佩斯一条幽静的巷道内，餐厅主人拉西娄雇用安德拉许为驻店钢琴演奏师，这两人同时爱上了美丽女助理伊洛娜，但三人间 却能维持一种暧昧的平衡，自从汉斯魏克出现后，便遭到了破坏…     ■导演介绍     洛夫史巴（Rolf Schubel）     1942年出生于德国Stuttgart，在汉堡专修文学及社会学，起先在电视台磨练而后转向大银幕发展。这部影片得到德国及匈牙利文化部的支援，远征 至布达佩斯及巴黎拍摄。    
■音乐背景     本片改编自尼克巴可（Nick Barkow）1988年的同名小说，作者尼克的灵感是来自匈牙利的餐管理弹奏这首曲子，但他无论如何也没有想到这首曲 子后来居然成为世界知名的「自杀圣曲」，而且这五名自杀者皆选在星期天，当时匈牙利的报纸都有大幅报导，当这首歌第一次发行时就造成轰动，发行商对于听了 这首歌就会有人自杀也觉得很诡异，而作词者Laszlo Javor他认为这歌词如果能做成一本诗集，可能就不会造成那么多人自杀，歌词内容如下：     忧黯星期天，你的夜已不远，   与黑影分享我的孤寂，   闭上双眼，就见孤寂千百度，   我无法成眠，然孤寂稳稳而眠，   告诉天使，别留我于此，   我亦随你同行，   忧黯星期天，   孤寂星期天，我度过无数，   今日我将行向漫漫长夜，   蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼，   毋需哭泣，吾友。    
■拍摄背景     本片是先有曲子「Gloomy Sundy」，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根 据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。     本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她 出色的演技及外表相当具有说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沈忧郁的 神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩，进而美加地区的发行敌也陆续买进、发行此 片。    
■感言     这是一部在滚滚红尘中，横跨两代，关于一女三男的音乐爱情故事。     本片改编自Nick Barkow的小说，藉由一首实际存在的古典乐曲「爱与死之歌」为骨干，虚构出一部在大时代洪流中被牺牲的爱情旷世史诗。改编自文 学的电影，往往因为影像的重现，会让观众觉得远不及文字般的令人遐想，但导演本身擅长运用古典艺术音乐与电影语言，将俗滥如通俗剧般的复四角恋爱关系，拍 出了在大时代中无力改变现状的无奈爱情之外，还带有相当程度的魔幻写实风格，使得整部电影充满了各种元素，但又各司其职地增添电影的可看度。    《综艺报》赞誉本片「是少数能将音乐完整融入电影情节，而非仅当作陪衬的一部电影」。本片主题曲从影片一开始的单音旋律，到随着剧情越发悲壮则转变为交 响乐般的宏伟，使得电影音乐不单只是背景音乐，更使其反客为主的转变成整部电影的精髓，这个强烈的影片特色除了为这部电影加分之外，更可说是电影艺术的创 举。

Little Miss Sunshine

影片用黑色幽默的方式叙述了美国一个普通中产阶级的“地狱”生活，并如何通过一次特殊旅行让所有的家庭成员成为一体，共度生活的难关。

基本上所有的角色都代表了导演对影片的主题所做的伏笔，通过生活的对话使影片慢慢绽露冰山一角，
德韦恩看上去是一个自闭的少年，事实上我认为他很特殊，不说话虽然表面上意味着他对这种中产阶级家庭的疑问与蔑视，但实际上却是一种逃避，由于看到了家庭没落的一种逃避思想。从某个角 度来说，他其实在内心中极度想重振这个家庭，想改变现在的家庭窘状，只是作为一个少年人无力而已，于是，他便躲藏在自己的世界里，封闭起来了，但是他也有他的理想很梦想，背负着梦想的包裹虽然使他倍感沉重，但是至少在梦想的世界里，他并不觉得自己是渺小的。

弗兰克是一个名副其实的心理学教授，太能洞悉别人的内心，却无法衡量自己的痛苦，在爱情失败导致的伤痛使他有了轻身的念头，可以说这个脚色是矛盾的，既然连自己的痛苦都无法得当把握，又如何替别人解除心灵的创伤？他的出现被这个家庭无疑带来多一个不健全的正常人。

爷爷是影片内核的主角，虽然他吸毒，甚至喜欢那些极度意淫的东西，但事实上这是一个心理最为健全的人。当奥莉芙准备参加“阳光小美女”选美的时候，他自动 担当起了教练的角色。看到德韦恩自闭，爷爷又以一种非正常的方式开导着这个孙子。面对儿子的失败，爷爷也是采取了鼓励的态度。于是，爷爷这个形象十分地典 型，他抛开了中产阶级家庭中那种虚伪的面纱，以一种亲情引导着这个家里的每一个人。

理查德是个典型的循规蹈矩者，他坚信自己的九步骤研究成果终有一天可以一举天下，作为父亲，他可以说是可悲的或者是太过迂腐的，没有人愿意听他的建议，他自大，懦弱更喜欢转钻牛角尖，可以说是个在过平凡的人物。

小阳光是本片的主要核心人物，小阳光并不算是个美女，甚至有点胖，她还是好不畏惧的去参加了加洲阳光小姐的选举，通过整个超过三天的旅途，可谓是历尽艰险和万难，影片的一个重要转折是在爷爷的去世，这件事情并没有使得这个家庭对比赛失去参加的欲望，反之，使其无形中产生了凝聚力，整个家庭变的默契十足。小阳光的勇敢使所有的人都折服，她的条件远远比其他参赛者差之千里，她没有漂亮的脸带，没有出众的才艺，也没有苗条的身材，但是她从没有选择放弃，而是勇敢面对，她的舞蹈可能在成人的世界里无耻龌龊，比起无论是台上娇弱做作，庸俗无比的参赛女孩还是台下始终戴着鄙夷的评委都来，小阳光是最纯真很无邪的，也是最具感染力的。

电影尾声并不象大部分电影一样圆满收场，小阳光被永远剥夺参赛资格，一家人还是面临破产，父亲的书还是一本也卖不出去，夫妻间还是为了琐碎小事而争吵，但是既然连小阳光都能勇敢的对面挫折，不畏困难，给家庭带来阳光，做为长辈，更要大胆面对人生。